تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
PHOENIX CONSULTING & DEVELOPMENT LIMITED logo

الجزء 14 · استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلات اللغة

حلول للغة الخاطئة، والنص غير المترجم، والعربية من اليمين إلى اليسار.

متاح آخر تحديث 2026-11-18

رسم: مسار الصفقة رسم: مسار الصفقة

اخترت لغة لكن جزءًا من الصفحة لم يتغير. نصوص التطبيق نفسه فقط هي التي تتبع اللغة. أما النص الذي كتبته أنت أو زملاؤك فيبقى كما كُتب. راجع كيف تعمل اللغات.

يرى زميلي لغة غير التي أراها. اللغة لكل شخص. يختار كل شخص لغته بزر اللغة في أعلى الشاشة.

عادت اللغة بعد أن غيّرت المتصفح. يتذكر التطبيق اختيارك في كل متصفح. اخترها من جديد في المتصفح الجديد.

البوابة بلغة خاطئة. في البوابة زر اللغة نفسه. اطلب من المشتري اختيار لغته.

العربية تُعرض من اليمين إلى اليسار وأريدها من اليسار إلى اليمين. تُعرض العربية دائمًا من اليمين إلى اليسار. اختر لغة أخرى للقراءة من اليسار إلى اليمين.

تبقى أسماء المنتجات أو الملاحظات بلغة واحدة. ما تكتبه لا يُترجم أبدًا. اكتبه باللغة التي يحتاجها قراؤك، أو باللغتين.

يعرض ملف PDF لعرض سعر أو فاتورة نصي المكتوب بلغة خاطئة. يُطبع النص المكتوب كما كُتب. وتتبع التسميات التطبيق، أما النص الذي كتبته فلا يتغير.