تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
PHOENIX CONSULTING & DEVELOPMENT LIMITED logo

الجزء 7 · اللغات

كيف تعمل اللغات

يعمل PHOENIX Native بست لغات، منها العربية من اليمين إلى اليسار. من يرى أي لغة وما الذي لا يُترجم.

متاح آخر تحديث 2026-11-18

رسم: مسار الصفقة رسم: مسار الصفقة

ما هذا

يعمل PHOENIX Native بست لغات: الإنجليزية والصينية والعربية والفرنسية والروسية والإسبانية. يختار كل شخص لغته بزر اللغة في أعلى الشاشة، ويتذكر التطبيق الاختيار في ذلك المتصفح. وتُعرض العربية من اليمين إلى اليسار.

وفي بوابة العميل زر اللغة نفسه، فيستطيع العميل قراءتها بلغته.

ما تكتبه (أسماء المنتجات والأوصاف والملاحظات والتعليقات) لا يُترجم أبدًا. الذي يتغير هو نصوص التطبيق نفسه فقط.

لماذا يهم

يعمل فريق في شنتشن ومدير في الخارج على الصفقات نفسها، كل منهما بلغته. ويستطيع العميل متابعة الأمر باللغة التي يقرأ بها أفضل، بينما تبقى السجلات كما كتبتها.

الخطوات

  1. لتغيير لغتك، اضغط زر اللغة في أعلى الشاشة.
  2. اختر لغة. تتغير الشاشة فورًا.
  3. لمساعدة زميل أو عميل، اطلب منه اختيار لغته بالطريقة نفسها.

الأخطاء الشائعة

  • توقّع ترجمة النص المكتوب. تبقى أسماء المنتجات والأوصاف والتعليقات كما كتبتها.
  • توقّع أن تتبعك اللغة إلى متصفح آخر. يتذكر التطبيق الاختيار لكل متصفح.

نصائح

  • إذا كتب عميل بلغة وقرأ فريقك بلغة أخرى، فأضف ملاحظة قصيرة باللغة التي يحتاجها القارئ.
  • لا تُحوَّل الأسعار بعملات مختلفة نيابة عنك. لا تُقارَن إلا الأسعار بالعملة نفسها.