跳转到主要内容
PHOENIX CONSULTING & DEVELOPMENT LIMITED logo

第 7 部分 · 语言

语言的使用规则

谁看到哪种语言,以及在哪里选择语言。

现已可用 更新于 2026-10-07

是什么

您的站点提供中文和英文界面。每个用户可以在 My Settings(我的设置)> 语言 中选择自己的语言,保存后刷新页面即可生效。新用户默认使用站点语言。

门户客户如果设置了自己的用户语言,门户就会显示该语言;否则显示站点语言。门户本身没有语言切换器。

登录页和“预约通话”页面会显示访客浏览器默认的语言。

您自己输入的内容——产品名称、描述、备注和消息——永远不会被翻译。

为什么重要

深圳的团队和海外的经理可以使用各自的语言处理同样的业务。客户看到的是您为其设置的语言,或站点语言。公开页面跟随访客浏览器,让客户看到熟悉的登录界面。

操作步骤

  1. 更改自己的语言:点击右上角您的姓名缩写或头像,然后点击 My Settings(我的设置)。
  2. 在 语言 中选择 中文 (zh) 或 English。
  3. 点击 保存,然后刷新页面。
  4. 添加用户时,可以在用户表单中直接设置该用户的语言。

常见错误

  • 在门户上寻找语言切换器。门户没有切换器;它显示客户自己的用户语言,否则显示站点语言。
  • 期待输入的内容被自动翻译。产品名称、描述和消息保持您写的原样。
  • 在别人的用户上更改语言。每个人在 My Settings(我的设置)中更改自己的语言;系统管理员也可以在添加用户时设置。

提示

  • 登录页和“预约通话”页面会显示访客浏览器默认的语言。
  • 如需用另一种语言打印工厂订单或客户单据,请设置工厂或客户的打印语言。