Aller au contenu principal
PHOENIX CONSULTING & DEVELOPMENT LIMITED logo

Partie 13 · FAQ

Langues et vos données

Six langues et l’arabe de droite à gauche, ce qui est traduit et ce qui ne l’est pas, qui voit les données internes, et où en est votre espace de travail.

Disponible Mis à jour 2026-11-18

Schéma : confidentialité portail Schéma : confidentialité portail

Dans quelles langues PHOENIX Native fonctionne-t-il ? Anglais, chinois, arabe, français, russe et espagnol. L’arabe s’affiche de droite à gauche. Voir Changer de langue.

Pourquoi mon collègue voit-il une autre langue que moi ? Chaque personne choisit la sienne avec le bouton de langue en haut de l’écran. Le choix est mémorisé par navigateur.

Mes noms de produits et mes notes sont-ils traduits ? Non. Ce que vous saisissez n’est jamais traduit. Seuls les libellés de l’application suivent la langue.

Le portail fonctionne-t-il en plusieurs langues ? Oui. Le portail a le même bouton de langue. Voir Comment fonctionnent les langues.

Qui peut voir nos données internes, comme les prix fournisseur et les marges ? Uniquement les propriétaires et l’équipe de votre espace de travail. Les clients ne les voient jamais, ni sur le portail ni sur aucun document.

Mes données sont-elles mélangées à celles d’une autre entreprise ? Non. Chaque entreprise travaille dans son propre espace de travail, séparé de toutes les autres.

Puis-je exporter moi-même toutes mes données ? Un export en libre-service de tout l’espace de travail ne fait pas partie de ce que ce manuel confirme pour PHOENIX Native. Écrivez-nous via la page de contact et nous vous dirons ce qui est disponible.