用其他语言打印
为工厂或客户设置打印语言;新单据默认跟随该语言,打印视图可以单独修改。
现已可用 更新于 2026-10-13
是什么
工厂(供应商)或客户(Customer)上的 打印语言(Print Language)字段位于 更多信息(More Info)选项卡。系统会把它复制到新建的工厂订单、报价、客户订单和发票中。打印视图的 语言(Language)框默认显示该语言,但您可以在打印前单独修改。
询价单没有“打印语言”字段。请直接在打印视图的 语言 框中选择。
英文打印的工厂订单在标题、列名和标准条款下方显示固定的中文;中文打印则全部为中文,每项只出现一次。

为什么重要
中国工厂可以阅读中文订单,而您的团队继续使用英文界面。海外客户收到英文报价。只需在工厂或客户上设置一次,所有新建单据都会自动跟随。
操作步骤
- 打开工厂(供应商)或客户(Customer)。
- 打开 更多信息(More Info)选项卡,把 打印语言(Print Language)设为 English 或 中文。
- 创建新的工厂订单、报价、客户订单或发票。
- 打开打印视图。语言 框默认显示工厂或客户的打印语言。
- 如需修改某一次打印,请在 语言 框中选择其他语言后再打印。

常见错误
- 在询价单上寻找“打印语言”。询价单没有该字段;请在打印视图的 语言 框中选择。
- 单据创建后再修改打印语言。新单据才会跟随工厂或客户的设置;修改某一次打印请在打印视图的 语言 框中进行。
- 期待英文工厂订单不含中文。英文打印时,标题、列名和标准条款下方始终显示固定的中文。
提示
- 英文工厂订单带有固定的中文标签,中文工厂订单全部为中文,确保工厂始终看到关键字段的中文。
- 需要不同语言单据的客户,请为其设置各自的打印语言;用户本人仍可使用自己的界面语言。
相关页面